Eduard Meyerren hitzak (1895)

Trajanok kristauen gaineko bere dekretu ezagunean

behin eta berriz dioenez, salaketa anonimoak

ez dira inoiz ere aintzat hartu behar:

nam et pessimi exempli nec nostri saeculi est (Plin., Epist., X, 97).

Ez dago beste momenturik halako bizitasunez suma dezakegunik

gailurrera iristeko bidean dagoen Estatu zibilizatu handi baten osotasuna.

Iduri zuen betiko irauteko fundatua zutela;

alabaina, mende bat igarotzea aski izan zen

eraikin handientsu hura behera etortzeko.