HITZ SOLAS

Matteo Catanese

EGURALDIAREN GIZONA

IGOGAILUAN IRAKURTZEKO IPUINA Ez. Kanpotar horrek ez zuen azti, igarle ezta zahori ere ematen. Ez zeukan indar berezirik begietan, baldarki mugitzen zituen eskuak, eta lagundu egin behar izan zitzaion beraren kutxa plaza erdian jartzen. Ez…

Gehiago irakurri...

7 ABENTURA

Jack London “Alf Davis marinel gaztea zen, hamasei urte bete berria, eta Annie Mine ontzian ibiltzen zen nabigatzen. Amerikar goleta hau Yokohamara etorria zen, denboraldi hartan harrapatutako foka-larruak Londresera eraman asmoz. Hain zuzen, huraxe zen…


ZERGATIK IDAZTEN DUDAN

https://archive.org/download/ZergatikIdaztenDudan/Zergatik%20idazten%20dudan.mp3   George Orwell Generoa edo gaia saiakera Itzultzailea Ana Morales Edizioa ┬áJasone Larrinaga Data 2019-05-08  


Abd ar-Rahman III.a

KORDOBAKO BURUZAGI MUSULMANEN EUSKAL ODOLA

Musulmanak Iberiar Penintsulara sartu orduko, hau da, VIII. mendetik aitzina, euskaldunen eta musulmanen arteko harremanak izan ziren, gerrazkoak batzuetan, bakezkoak besteetan. Iru├▒eko erresuman hasieran eta Nafarroakoan gero, badirudi musulmanen presentzia eta eragina erabatekoak izan zirela,…


OIARTZUN

Aranburun zela len neskame mairutar bat esate ute. Eta arras batian, denak oira jon ta gero, atayan entzun ementzuten eupetako bat: eup. Neskamiak, oitik saltatuta, erantzun ementziyon: eee? Ataikuak esan ementziyon: Zirrimirri Zirrimirri ill dun….


DEABRUAREN ELIZA

Machado de Assis ‘Beneditarren eskuizkribu zahar batek dioenez, Deabruari eliza bat sortzea bururatu zitzaion egun batean. Deabrua, irabazi etengabeak eta handiak eduki arren, beheraturik sentitzen zen mende luzeetan izandako egiteko hutsalarekin, ez antolaketa, ez arau,…


BANBUPEAN

Galder Unzalu Etxabe, Javier Idirin Hurtado Trekking bideetatik aldenduta Sukhetar sherpa herrixka Nepal ekialdean, Katchenjunga eta Makaluren mendilerroen artean, dago kokatua. 2.000 metro luzeko mendi magal luzeetan eskegia, sagar bat adarretik nola. Bertan bi aldiz…


LOGURE

IGOGAILUAN IRAKURTZEKO IPUINA   Nasako tipoak aharrausi egin zuen. Emakumeak bagoitik ikusi zuen eta ekiditu ezin izan zuen aharrausia, saltoka, ahoz aho, metroko konboia zeharkatu zuen. Neska txirikordadun batek Moyuan deskargatu egin zuen keinua eta…


MARTIN SOPITE ZIBURUKO BALEAZALEA

Aski ezaguna da euskal arrantzaleek garai zaharretatik balearen arrantzan izan duten jarduera. Badugu 670. urteko agiri bat, non agertzen den Lapurdiko arrantzaleek berrogei poto lumera (argiterian erabiltzen zen balearen olioa) Frantziako iparraldean saldu zituztela. Euskaldunak…


AHOTSEN UHARTEA

Robert Louis Stevenson Keola Kalamakeren alabarekin ezkonduta zegoen. Kalamake Molokaiko jakintsua zen eta hirurak elkarrekin bizi ziren. Ez zegoen Keolaren aitaginarreba baino gizon jakintsuagorik; izarren seinaleak irakurtzen zituen; hildakoen eta jaioberri gaiztoen gorputzen bidez igartzen…