Arturo Navaz, gure gogoan (1949-2012)