OLERKIGINTZA

GERO!

(geroko uzten ditugun gauzengatik) Egilea: Boubacar Diouf Itzulpena: Xerar Urrutia Jorajuria Eguna hasi orduko, arratsean gira. Astelehena aliatzen denean, ostiralean gira, eta hilabetea bukatua da, baita ere, urtea, kasik, antzu pasatua…   Oharkabean, 40, 50,…


18 URTEREN BURUAN ERE ENE BIHOTZEAN

Ez zaitut ikusten, baina badakit hemen zaudela: sentitzen zaitut. Nire zurekiko oroitzapenetan sentitzen zaitut: zure ahotsaren oihartzun urruna, zure kantua ikusten dut goizean eta irribarrea lehenengo planoan begiak ixten ditudanean, gauero. Zure eskuen irudiak buruan,…


XIBERUKO BI SEME (XABERNAT TALDEAREKIN GRABATUA)

https://www.soubeletxabier.com/images/poesia_cantada/xiberuko_bi_s%C3%A8me_4.m4a Miresgarri Etxahun ( E) Xiberoaren soinu lagun Aupagarri Berzaitz hitz eta doinu, kantuaren arkaitz.   Txerrero ta gatuzain dantzan trebe  ( A) Plaza baita jendez bete, Bihotzean baizaituzte Xiberoa dardarez bete. Dantza ta kantua…


GOGOETAK

Jarauntsi izan zaigun askatasuna, gaur egun kendua izan da. Joan-etorriaren ageriarekin batera, gabeziak agertu dira. Gaur etxetik ateratzean, eskubide esku artean, eta dretxo batzuk usten dituztenean, Errege eskertu beharrean.     Garai bateko errazionamenduko txartelak,…


GURPILAREN ARDATZ

Noizbait hasiko da biraka gurpila, argia esnatzen denean, agian, burrunba isiltzeko, bestela, botoia sakatzen dudanean, baina bueltaka hasiko da, benetan, eta behin mugitzen egonda, orain ez bezala, etengabe arituko da dantzan.   Orduan, azalera borobilaren…


EUSKAL HITZAK IKASI

Euskal hitzak ikasi, haren belarrian leunki xuxurlatzeko, haren gogoetan nola leuna zitzaizun izana benetan.   Euskal dantzak ikasi, haren begietan leunki irakurtzeko, haren besoetan laket zatzaizkiola plaza txiki hartan.   Euskal kantuak kanta, haren saihetsean…


AMATXIREN SUA

Ez da laratzik ezta laratzetik dilindan eltzerik ere. Ekonomika beltza pago-puskak sarturik gorri-gorri jartzen dena besterik ez. Behealdetik errautsa eskukada bat hartu eta gurutze sainduaren marka eginez bedeinkatzen. Amatxi aulki txikian jarririk DIARIO DE NAVARRA…


LURRAMA MAITEA – 2020

https://www.soubeletxabier.com/images/poesia_cantada/lurrama_maitea4.m4a   Hegaldakan nago zeru irauli honetan       Am Hedoietik gorantz  laino hauntuetan         G Arnasa ezin harturik, haize etsaietan      Am  G Birikak eta odola gaisorik zainetan          E   G  Am Gizaki…


LEHOI BATEK BESTE LEHOI BATI GUTUNA

Chico Navarro (Euskaratzea: Ainara Maia Urroz) Barka, ene anaia, esaten badizut zuri idazteko gogorik ez dudala izan ez dakit itxialdia den ez dakit janaria ote den edo bizitza honetan daramadan denbora.   Egia esateko, zoologikoak…


HAIZEAREN KONTRA

Haizea itzultzen da, nire ametsean, maitearen islatik nire urruntzean. Biratu ‘ta biratzen, betiko borrokan, haizearen kontra naiz, etorri ezean.   Uhina handitzen da, nire ametsean, maitearen islatik nire baztertzean. Igo eta jaisten naiz, betiko kulunkan,…