1 ABAILARI-HABAILARI
Bizkaiera, Gipuzkera. Lapurtera. Hondero. Frondeur.
Bizkaiera, Gipuzkera. Lapurtera. Hondero. Frondeur.
Behe-nafarrera. Zaraitzuera. Pieza de madera del lagar, en cuyos agujeros se adaptan cuñas para comprimir. Pièce de bois du pressoir, aux trous de laquelle s’adaptent les coins pour presser.
Lapurtera. Goi-nafarrera, Gipuzkera. Goi-nafarrera, Lapurtera. Agujeta, cinta con un herrete en la punta, cuerdita. Aiguillette, cordonnet muni d’un ferret à l’extrémité.
Behe-nafarrera. (La) tarde. L’après-midi. Azkuek: Contracción de ARRATSALDE.
Zuberera. Arándano, mirtila. Airelle, myrtille.
Behe-nafarrera, Zuberera. Paciencia, planta de raíz larga y hoja ancha. Patience, plante à racine longue et feuille large.
Pepita, enfermedad de aves en la lengua. Pépie, maladie qui vient au bout de la langue des volatiles.
Goi-nafarrera, Bizkaiera, Gipuzkera, Lapurtera, Zuberera. Bizkaiera. Viga. Poutre.
Behe-nafarrera, Lapurtera. De alguna manera, es decir, como ha podido, de manera insuficiente. N’importe comment, c’est-à-dire comme il a pu, d’une manière insuffisante.
Goi-nafarrera. Huesped. Hôte.