Goi-nafarrera, Behe-nafarrera, Lapurtera. Bizkaiera, Gipuzkera. Zuberera, Behe-nafarrera, Erronkariera. Diciembre. Décembre. Azkuek: En Behe-nafarrera y Erronkariera es también noviembre. En Behe-nafarrera et Erronkariera c’est aussi novembre.
Bizkaiera. Adivino. Devin.
Bizkaiera. Cubrir el macho á la hembra. Couvrir la femelle (le mâle).
Behe-nafarrera. Merienda. Le goûter.
Bizkaiera. Pesebre que se llena de agua para enfriar el hierro candente. Baquet qu’on remplit d’eau pour refroidir le fer rougi.
Behe-nafarrera. Zaraitzuera. Pieza de madera del lagar, en cuyos agujeros se adaptan cuñas para comprimir. Pièce de bois du pressoir, aux trous de laquelle s’adaptent les coins pour presser.
Behe-nafarrera, Lapurtera. Hacerse parientes por enlace. Devenir parents par alliance.
Behe-nafarrera, Lapurtera. De alguna manera, es decir, como ha podido, de manera insuficiente. N’importe comment, c’est-à-dire comme il a pu, d’une manière insuffisante.
Behe-nafarrera. (La) tarde. L’après-midi. Azkuek: Contracción de ARRATSALDE.
Behe-nafarrera, Zaraitzuera. Saliva. Salive.