Eric Traonmilin

ARRAIN PILOTAK

Norvegian bi aldiz lan egin nuen Stavanger hirian, bi enpresa desberdinetan. Lehen aldia izan zen 1974an, ia urte batez, ezkongabe nintzelarik eta bigarrena, 1982tik 1985era, familiarekin. Orduan emazte eta biak bi haurrekin bertara joanak ginen….


GOLKO DESEGOKIA

Golkoaren bazterrera iritsi ginenean, lainoa hain lodia zen non Fraideen Uhartea ez zen ere ikusten, 300 metrora bakarrik zegoelarik. Jadanik asmatu duzue: Morbihaneko Golkoaz ari naiz! Eta uharte hau “l’Ile aux Moines” izenekoa zen. Azaroaren…


BISTAN DA!

“Pan!” Entzun nuen “Pan!” ozen hau, oraindik gaur egun hortaz oroitzen naizen aldi oroz, belarrietara etortzen zait. Eta ilunpean izan nintzen, sustut, eguerdi izanagatik ere! Bat-bateko gau iluna. Biziki gau iluna, argi izpirik gabe. Eta…


GARAJE ATEKO DATILAK

Tupperware kutxaren gainean, euli multzoak arratsaldeko aire beroa dardararazten zuen eta gure hamabi urteko semeak ezetz erantzun zion gomitari, burua ezker eta eskuin mugituz. Gu hala ere, omandar zaharrak oparitzen zizkigun datilak, baietz erran eta…


CABO LEDO

Gaur arratsaldean, emaztea eta biak kontzertu batera joan gara, Angelura, ezagutzen ez genuen eliza txiki batera. Han, musikari bikote batek jo du eta koru amatur batek kantatu. Musikari bikoteak hamar bat zati klasiko labur jo…


SUA! SUA!

“Sua! Sua!” Gaueko bi eta erdietan, jauzian jaiki ginen, gaueko “toolpusher”-en Cajun ahots minkorrak iratzarriak. Tarrapataka, zerbitzu enpresen logelan ginen zortzi langileak, gure pijametan edo pijama gisa jantzia genuenarekin, lasterka pasabidera atera ginen. “Toolpusher”-a putzua…


KRUGER-EN ONDOTIK

Kamioi bat gure aldera zetorren, beste norabidean, iparraldera, guregandik aski urrun. Eskuinean zen eta normala zen, Hego Afrikan izanez. Kilometro batzuk aurrerago ikusten genuen errepidea, aldapa leun batean behera zihoana. Bi ibilgailu baizik ez ziren…


Zenbat zineten?

Gaur ere, egun hartan gertatu zitzaigunari buruz, oraindik pixka bat lotsatia gelditzen naiz. Egun hartan, Darwinen behaketa nagusi batetik eskapatu genuen: “Bizirik irauten duena ez da indartsuena, ongien moldatzen duena baizik”, nire hitzetan. Espezieak aipatzen…


Bretoi far-a

Bretainian, ohiko bixkotx herrikoi bat da far-a. Txikitan, Bresten, amatxik egina gozatzen genuen guk –arreba prima, ni bigarrena eta anai gazteagoak–. Bakoitza bere txandan, oporretan, Parisetik etorria, han zegoen egunetan. Gu bezain zintzoak bazarete zuen…


Miarritzeko mediatekan

Istorio hau ez duzu sinetsiko, baina egia da (partzialki). “Miarritzeko mediateka honetan, egun batean, jaso genuen Eric idazlea” —kontatu nion lagun min bati, duela ez aspaldi. “A bai! Ongi! Bai!” —erantzun zidan lagunak. “Baina zein idazle…