Tò dìs examarteîn ouk andròs sophoû   Gizon jakintsuak ez du birritan huts egiten     Tò peprōménon phygeîn adýnaton   Patuaz aldentzea ezinezkoa da     Hýsteron próteron   Hondarrekoa, lehena  …

    Tí tákhiston? Noûs. Dià pantòs gàr trékhei   Zer da azkarrena? Oldozpena, oro lasterka igarotzen baitu     Tí próteron gegónoi, nỳx ē hēméra? núx, miâi hēméraa próteron   Zer zen lehenago, gaua…

      Tí eúkolon? Tò állōi hypotíthesthai   Zer da erraza? Bertzeei aholkuak ematea     Tí kainòn eiē tetheaménos? Géronta týrannon   Zer litzateke ikustekotz arraroa? Tirano zaharra     Tí koinótaton? Elpís….

    Ta síka síka, ten skáfen skáfen legei Pikuei piku dei, eta ontziei, ontzi     Tí dýskolon? Tò heautòn gnônai Zer da zaila? Nork bere burua ezagutzea     Ti estin ho mian…

    Tà pánta rheî kaì oudèn ménei Oro dabil, deusek ez du berdin jarraitzen     Tà ónta iénai te pánta kaì ménein oudèn Oro dena mugitzen baita, deus ez baita geldi egoten  …

    Rhēma parakairon ton holon anatrepei bion Solas batek ezorenean bizialdi osoa azpikoz gain jartzen du     Rípto tous margarítas eis tous jírus Txerriei margaritak jaurti zizkien     Speûde bradéōs Mugi hadi,…

    Pólemos pántōn mèn patḗr esti Gerra ororen aita da     Pýx, láx, dáx Ukabilka, ostikoka, hozkadaka     Rhododáktylos Ēṓs Atzamar arrosezko mendortz    

    Páthei máthos Oinazean, ikasgaia     Pémpe dé min Lykíēnde, póren d’ hó ge sḗmata lygrà grápsas en pínaki ptyktôi thȳmophthóra pollá Liziarat igorri zuen, eta tolesturiko taulatto batean dohakabetasun anitz idatzirikoan zeinu…

    Oûtis emoí g’ ónoma Ene izena ez da inor     Pántote zeteῖn tḕn alētheian Beti egia bilatu     Papaí, Mardónie, koíous ep’ ándras ḗgages makhēsoménous hēméas, hoì ou perì khrēmátōn tòn…