Garai nahasiotan bereziki, mundua errateko aditzen bila gabiltza itzultzaileok. Lanean dihardugu, etengabe ikasten eta gogoeta egiten. Eta lan eta gogoeta horren puska bat dakargu aurtengo aldizkarira: 19 egile eta 19 artikulu bildu ditugu aurten…
Gehiago irakurri...
Jürg Schubiger idazlearen ‘Als die Welt noch jung war’ liburua euskaratuko du, Naroa Zubillaga Gomez mentorearen laguntzaz. Txalaparta argitaletxeak kaleratuko du itzulpena. EIZIEk, Iruñeko Udalarekin lankidetzan, Minaberri bekaren hirugarren edizioa antolatu du aurtengo udaberrian, mentoretza…
EIZIEk, Iruñeko Udalarekin lankidetzan eta Txalaparta argitaletxearen laguntzaz, MINABERRI itzulpen-bekaren II. edizioa antolatu du. Itzultzaile hasiberriei begira sortua da itzulpen-beka, eta bekaren hartzailea mentoretza baten bidez trebatuko da itzulpengintzan. Mentoretza CEDRO erakundearen laguntzaz…
Literatura Unibertsala bilduma osatzen jarraitzeko, beste hiru liburu hautatu dira aurtengo lehiaketarako: Maria Mercè Marçal, La passió segons Renée Vivien Irmgard Keun, Nach Mittternacht Hanan al-Xaikh, Misk al-ghazal (Women of Sand and Mhyrre / Femmes de sable…
“Ahotsak eta harriak tankeen aurka: poeta palestinarren erresistentzia” errezitaldia, Gasteizen Martxoren 14an, Izaskun Arrue Kulturgunean (IAK), 13:00etan. Doako sarrera. Aurtengo EIZIE Egunaren karietara, elkarteak ekitaldi kultural bat antolatu du, Izaskun Arrue Kulturgunean: «Ahotsak eta…
Argibidea: senez_56_2025_kalean_dosierra
Aurtengorako aurreikusitako argitalpen-kopurua osatzeko, bigarren deialdi bat antolatu du EIZIEk, bi liburu hauek itzultzeko (lehen deialdian esleitu gabeak): Nadine Gordimer, Burger’s Daughter Kenzaburo Oe, Warera no kyoki o ikinobiru michi o oshieyo / Teach…
Leire Errandonea Garcia-Larratxek irabazi du II. Minaberri itzulpen-beka, eta Marie-Aude Murail idazle frantsesaren ‘Sauveur et fils’ liburua euskaratuko du Hamar gazteren artean aukeratu dute itzultzailea, eta Xabier Olarra Lizaso itzultzaile eta editorea ariko da…
Literatura Unibertsala itzulpen-lehiaketa, zabalik Literatura Unibertsala bilduma osatzen jarraitzeko, beste hiru liburu hautatu dira aurtengo lehiaketarako: Manuel Rivas, Que me queres, amor? Nadine Gordimer, Burger’s Daughter Kenzaburo Oe, Warera no kyoki o ikinobiru michi o…
Argibidea: senez_55_2024_kalean_dosierra
You must be logged in to post a comment.