Ḕ tā̀n ḕ epì tâs Berarekin bat ala bere gainean     Hē phýsis oudèn poieî hálmata Izadiak ez du deus jauzika egiten     Êlthon, eîdon, eníkēsa Heldu nintzen, ikusi nuen, irabazi nuen

Heúrēka! Kausitu/asmatu/ulertu dut!     Zôon dípoun ápteron Hegalik ez duen bi hankadun animalia (gizakia)     Zôon politikòn Animalia politikoa (gizakia)

Dôs moi pâ stô, kaì tàn gân kīnā́sō Euste-puntua emadazu eta Lurra mogituko dut     Heîs oiōnòs áristos, amýnesthai perì pátrēs Hau iragarpenik onena da: aberriaren alde borroka egitea     Hèn oîda hóti…

Diploûn horôsin hoi mathóntes grámmata Irakurtzen nahiz idazten dakitenek bikoitza ikusten dute     Dis paides hoi gerontes Adinekoak birritan umeak dira     Drakonteioi nomoi Arau latzak

Glaûk’ Athḗnaze / Glaûk’ eis Athḗnas Inuitei izotza saltzea bezalakoa     Gnôthi seautón Zeure burua ezagut ezazu     Diaírei kaì basíleue Banan ezazu eta irabaz ezazu

Apò toû hēlíou metástēthi Itzalik ez eman     Áriston mèn hýdōr Ura hoberena da     Gēraskō d’ aíeí pollâ didaskómenos Beti anitz ikasiz zahartzen ari naiz

Anerrhíphthō kýbos Aurrera bolie     Ánthrōpos métron Gizakia neurria da     Hápax legómenon Behin errana

Aièn aristeúein Beti nabarmendu     Anánkāi d’oudè theoì mákhontai Jainkoak ere ez dira beharraren aurka     Andrôn gàr epiphanôn pâsa gê táphos Lur osoa gizon prestuen hilobia da