AZKUE


13 ABAGUNEAN NAGO

  Bizkaiera.   Estoy en tranquilidad. Je suis en tranquillité.        


14 ABALDU NAGUN

  Behe-nafarrera.   Hemos cenado, mujer. Nous avons soupé, femme.          


15 ETXEARI ABAÑO

  Erronkariera.   Junto á la casa. Près de la maison.          


8 AHANTZIENIK ZAUDENEAN

  Behe-nafarrera.   Cuando estéis más descuidados. Quand vous serez les plus nonchalants.          


9 AHANTZORDUAN

  Goi-nafarrera, Lapurtera.   Impensadamente. Inopinément.        


10 AHAPE, AHAPEKA, AHAPETIK

  Lapurtera, Behe-nafarrera, Zuberera.   Hablando en secreto ó al oído. Chuchotant, parlant en secret ou à l’oreille.          


11 LOTSAK AHARANTZA TAPATU DIO

    El miedo le ha cerrado (sic) la boca, le ha hecho callar. La peur lui a fermé (sic) la bouche, l’a fait taire.          


6 HABOROENETIK

  Zuberera.   Á lo sumo. Tout au plus.          


7 ABÜRÜPENEZ

  Zuberera.   Según opinión, probablemente. Selon l’opinion, probablement.