3 ABAR

 

 

Ramaje.

Branchage.

 

Azkuek:

Algunos lo han confundido con NABAR, “abigarrado”, en el nombre ILUNABAR, compuesto de ILUN y NABAR, y le han dado la significación de crepúsculo, habiendo contribuido á esto, Moguel, en su Per. Ab. 116-9, al decir: GOIZABAR EDO EGUN-USAIÑAGAZ BATERA, “muy de mañana ó juntamente con el sentir (lit.: el olor) del día”.

Quelques-uns l’ont confondu avec NABAR, “bigarré”, dans le mot ILUNABAR, composé de ILUN et de NABAR, et lui ont donné la signification de crépuscule. Moguel y a contribué, dans son Per. Ab. 116-9, en disant: GOIZABAR EDO EGUN-USAIÑAGAZ BATERA, “de bon matin ou en même temps qu’au lever (lit.: l’odeur) du jour”.