11 ABORTZA
Goi-nafarrera, Bizkaiera, Gipuzkera. Orza, tableta que se cuelga de una lancha para dificultar su vuelco cuando vá á la vela. Semelle, petite planche qu’on suspend à une chaloupe pour éviter qu’elle ne chavire…
Goi-nafarrera, Bizkaiera, Gipuzkera. Orza, tableta que se cuelga de una lancha para dificultar su vuelco cuando vá á la vela. Semelle, petite planche qu’on suspend à une chaloupe pour éviter qu’elle ne chavire…
Arrunta. Goi-nafarrera, Zuberera. Bestia, animal mayor. Bête, gros animal. Azkuek: Algunos reducen su significación al ganado caballar (Gipuzkera), otros al vacuno (Goi-nafarrera). Quelques-uns bornent sa signification à la race chevaline (Gipuzkera), quelques…
Cerilla fosfórica. Allumette.
Behe-nafarrera. Panal de miel. Rayon de miel.
Goi-nafarrera. Jibionera, instrumento de plomo para pescar calamares. Instrument en plomb pour pêcher des calamars.
Gipuzkera. Hechura, aspecto (de bestias). Tournure, aspect (des bêtes).
Bizkaiera. Tela de araña. Toile d’araignée.
Lugar de refugio. Gîte, lieu de refuge.
Bizkaiera. Cascabillo, residuo de trigo en la criba. Criblures, résidu de blé dans la crible.
Goi-nafarrera, Bizkaiera, Gipuzkera, Erronkariera, Zuberera. Ganado vacuno. Bétail à cornes.