Ziudadelako Bolborategiko aretoan ikusgai dago Siudmak : Nokturnoak – Chopinen omenez erakusketa 2023ko abuztuaren 10etik urriaren 1era bitartean. Erakusketak Wojciech Siudmak (Wielun, Polonia, 1942) artista ospetsu poloniarrak Frédéric Chopin musikariaren inguruan egindako lan grafikoa (24 pieza) biltzen du.
Ziudadelako Bolborategiak Chopini 25 marrazkiren bidez egindako omenaldia jarri du ikusgai urriaren 1era arte, Wojciech Siudmak (Wielun, Polonia.1942) artista poloniarraren erakusketaren bidez. Erakusketa hori Poloniar Errepublikak Nafarroan, Euskal Autonomia Erkidegoan eta Errioxan duen Ohorezko Kontsuletxearekin elkarlanean antolatu da. Siudmak artista poloniar ezagun eta irudimentsua, marrazkilaria, eskultorea, litografoa eta ilustratzailea da, eta bere ibilbidea errealismo fantastikoaren korrontean kokatzen da. Bere lanen artean nabarmentzekoak dira edizio bibliofiloetarako ilustrazioak, hala nola Miguel de Cervantesen On Kixote obra klasikoarena, bai eta Zientzia Fikzioko lan handiena, adibidez, Frank Herberten Dune seriearen edizio poloniarrarena.
Egileak errealismo fantastikoaren kontzeptua aldarrikatzen du bere marrazkietarako, beti alderdi bikoitza dutelako, izan ere “erreala dena biltzen dute, baina haietan dauden elementuak beste esanahi batzuei, esperientzia pertsonalei eta irudimenaren eremu surrealistari erreferentzia egiteko moduan konposatzen ditu (…). ‘Fantastiko’ hitza ikuspegi errealistaren itxura osoa ematen duen ikuspegi surrealistaren justifikazioa da artistarentzat.
Wojciech Siudmak
1942an Wielunen (Polonia) jaiotako margolari eta eskultorea da, 1966tik Parisen bizi eta lan egiten duen arren. Siudmak errealismo fantastikoaren sortzailea da pinturan. Wielun hiriko eta Frantziako Ozoir-la-Ferrière eta Saint-Thibault-des-Vignes hirietako ohorezko hiritarra, bere ibilbidean zehar sari ugari lortu ditu bere obragatik. Nazioarteko aintzatespenen artean, Poloniako Errepublikaren Merituaren Ordena (1999ko martxoa) eta Arts-Sciences et Lettres Akademiaren Grande Medaille d ‘Or avec Plaquette d’ Honneur, Urrezko Hipolito estatuatxoa eta Poznaneko Oxigenus estatuatxoa nabarmentzen dira.
Polonian oso ezaguna da Fantastyka aldizkariko irakurleentzat, eta 2004az geroztik, Frank Herberten eta Philip K. Dicken lanaren miresleek ere ezagutzen dute, REBIS argitaletxeak argitaraturiko autore horien edizio bibliofiloen jatorrizko ilustrazioen egilea delako. 2014an artistaren marrazkiekin argitaratu zen Miguel de Cervantesen On Kixoteren lehen zatia. 2015eko abenduan, REBIS argitaletxeak SIUDMAK izeneko zazpigarren albuma argitaratu zuen, artistaren lanari eskainia.
Egilearen lehen atzera begirako erakusketa handia Parisko Arte Modernoaren Museoko Tokyoko Jauregian egin zen, 1989an. 1999an, milurteko berriari ongietorria emanez, beste erakusketa bat egin zen munduko eraikinik sinbolikoenetako eta bere garaian miresgarrienetakoa izan zen batean: Eiffelgo dorrean.
II. Mundu Gerran jaio zen, eta bere familiak izan zuen esperientzia zuzena zela eta, haren ondorioak ezagunak zituenez, 2002an Siudmak Arkana XXI Fundazioa eta Bakearen Mundu Proiektua sortu zituen. Horren ondorioetako bat da Wielunen 2013ko abuztuan inauguratutako monumentua, Betiereko maitasuna izenekoa. 2012az geroztik, gainera, Bakearen Sari bat banatzen du. Sari hori jaso dute, besteak beste, Kielceko Swietokrzyska filarmonikoak, Jan Tombinski Europar Batasunak Kieven duen enbaxadoreak eta Remi Brague filosofo paristarrak.