2.3 Grezia


PLATON (K.A. 370): ANAXAGORAS ETA PERIKLES (K.A. V. MENDEA)

Zer jaso zuen Periklesek bere dohain naturalak osatzeko. Anaxagorasengan aurkitu zuen, nik uste, gizon mota hori, bere adimena jakintza astronomikoarekin hornitu zuen, adimenaren eta pentsamenduaren izaera ikasi zituen —gai horien gainean etengabe mintzatzen baitzen Anaxagoras—…


TUZIDIDES: PAUSANIASEK JERJESI (K.A. V. MENDEA)

Nire asmoa da, baimena ematen badidazu, zure alabarekin ezkontzea eta Esparta eta gainerako Grezia zure agintepean ipintzea. Uste dut, zinez, gauza naizela hori egiteko zure laguntzarekin.


EUPOLIS: PERIKLES (K.A. V. MENDEA)

Ele ederretan ez du parekorik Periklesek zutitu eta hitza hartzen duenean, hamar oin onetatik, gure hizlari arruntei abantaila ateratzen die lasterkari on baten gisa. Ez bakarrik emankorra, horra gainera gogatzeko ahalmena bere ezpainetan bermaturik. Lilura…



TUZIDIDES: PERIKLES (K.A. V. MENDEA)

Bake denboran, Perikles Estatuaren buruzagitzan egon zen bitartean, jakintasunez gobernatu eta segurtasunez zaindu zuen hura; eta haren agintaldian egon zen bere gorenean […]     Bere agintaritzari, adimenari eta osotasun agerikoari esker, herriari bere askatasuna…



HERODOTOREN HITZAK (K.A. V. MENDEA)

Ez dago ezer hain jakintza gabezia handia duenik, hain gauza kontrol gaberik, jendaila ezgauza bezalakorik. Dudarik gabe, jasanezina da tirano baten menderakuntza borondate gabea errefusatzea, eta pertsona doilor eta errespetugabe baten menderakuntza lotsagabean erortzea. Tiranoak,…


TUZIDIDES: PERICLESEN HITZAK (K.A. V. MENDEA)

Izpiritu abenturazaleak zenbait itsaso eta lurretara eraman gintuen; eta bazter guztietan utzi genuen atzean gure lagunei egindako ongiaren eta gure etsaiei eragindako minaren memoria betierekoa.


ESKILO: ANFIARAO (K.A. 467)

Ez dut bidezkoa naizelako itxurarik eman nahi, bidezkoa izan nahi dut, eta uzta bildu haren adimenetik; izan ere, haren pentsamendu nobleek fruitua ematen dute