Bizkaiera.   Esa casa está despejada, en lugar airoso. Cette maison est bien exposée, dans un endroit aéré.          

  Erronkariera.   Oralmente. Verbalement.          

  Bizkaiera.   En marcha. En marche.          

  Zuberera.   Interjección de alarma. Interjection d’alarme.          

  Zuberera.   ¡Vete de ahí!. Va-t’en!          

  Bizkaiera.   Al buen tún tún. À la je m’en fiche.          

  Bizkaiera.   No estéis á la confianza de ese. N’ayez pas confiance dans celui-lá.          

  Behe-nafarrera.   ¿Te ha atacado el tábano? Est-ce qu’un taon t’a piqué?   Azkuek: Locución que se aplica á una persona sin sosiego, muy agitada. Phrase qu’on adresse à une personne qui ne tient…

  Zuberera.   Hablar por lo que otros dicen, por boca de gasno. Parler d’après ce que disent les autres, d’après quelqu’un.   Azkuek: Tal vez corrupción de ABURUPENKA Peut-être est-ce une corruption de ABURUPENKA….

  Zuberera.   Casi tocando. Presque, très peu s’en est fallu.