Behe-nafarrera.   Fuego de ramaje, fuego que se hace pronto. Feu de branchages, feu qui s’allume promptement        

  Bizkaiera.   Ese va muy de prisa. Il va à la hâte.          

  Bizkaiera.   Te han de ver. Ils te verront.        

    Hablar lenguas extrangeras. Parler des langues étrangères.        

  Bizkaiera.   Estoy en tranquilidad. Je suis en tranquillité.        

  Behe-nafarrera.   Hemos cenado, mujer. Nous avons soupé, femme.          

  Erronkariera.   Junto á la casa. Près de la maison.          

  Lapurtera, Behe-nafarrera, Zuberera.   Hablando en secreto ó al oído. Chuchotant, parlant en secret ou à l’oreille.          

    El miedo le ha cerrado (sic) la boca, le ha hecho callar. La peur lui a fermé (sic) la bouche, l’a fait taire.          

  Behe-nafarrera.   Cuando estéis más descuidados. Quand vous serez les plus nonchalants.