2 AAL-AHAL
Bizkaiera, Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Poder. Puissance.
Bizkaiera, Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Poder. Puissance.
Dar el primer paso para hacer paces. Faire le premier pas pour se réconcilier.
Lapurtera. Velo del paladar, cielo de la boca. Voile du palais, ciel de la bouche.
Gipuzkera. Nido. Nid.
Bizkaiera. Llana ó cuchilla de dos asas que usan los barrileros. Plane, instrument à deux poignées employé par les tonneliers. Azkuek: AASEA. La llana. La plane.
Oihenart. Ahalgegabeak bitu epher erreak; zer ahalgorrak? Ogimokhorrak. El desvergonzado tiene (en un festín) perdices asadas, ¿qué el tímido? Mendrugos de pan. L’effronté (dans un festin) se fait traiter avec des perdrix rôties,…
Bizkaiera. Remiendo de abarca. Morceau à rapiécer les brogues.
Bizkaiera. Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Carnero. Mouton.
Bizkaiera, Gipuzkera. Residuos de leña, támaras. Broutilles de bois à brûler.
Behe-nafarrera, Lapurtera. Los parientes próximos. Les proches parents.