36 HABURIKATZEN DA
Lapurtera. Se tropieza. On trébuche.
Gehiago irakurri...AZKUE
37 ABUZ, ABUZKA
Bizkaiera. Goi-nafarrera, Gipuzkera. (Andar) á gatas. (Marcher) à quatre pattes. Azkuek: Voc. puer.
38 ABUZIÑOAN DABIL
Bizkaiera. Anda husmeando. Il va à la recherche.
5 LURRA BIGUNAGO, AARRA BARRURAGO
Cuanto más blanda la tierra, el gusano más adentro. Plus la terre est molle, plus le ver s’enfonce.
33 ABRUSKA, ABURSKA
De bruces. La face contre terre.
34 ABU-ABU
Lapurtera. Á paseo. En promenade. Azkuek: Voc. puer.
35 ABUEN-ABUEN
Bizkaiera. Á punto de caerse. Sur le point de tomber.
32 ITXIZU ATE ORI, ABREA DATOR-DA
Bizkaiera. Cierre V. esa puerta, que entra la intemperie. Fermez cette porte, parce que le vent pénètre dans la maison.
28 ABISLAI
Lapurtera. Mirar de plano. Regarder obliquement.
29 ABIXON
Erronkariera. Con los ojos vendados. Les yeux bandés.