3 HABOROKIN
Zuberera. Excedente, sobrante. Excédent, restant.
Zuberera. Excedente, sobrante. Excédent, restant.
Erronkariera. La boca. La bouche.
Fragua. Forge.
Villanía, suciedad, obscenidad. Vilenie, saleté, obscénité.
Goi-nafarrera, Bizkaiera, Behe-nafarrera. Behe-nafarrera, Lapurtera. Ganso, pato. Canard.
Bizkaiera. Radical que significa “olvido”. Radical qui signifie “oubli”.
Gipuzkera. Al instante. À l’instant.
Bizkaiera. Hace cosa de catorce años. Il y a quatorze ans environ.
Discurso. Discours.
Arruntean. Arruntean. Bizkaiera. Calzadera, la cuerda con que se ajustan las abarcas. La courroie avec laquelle on ajuste les brogues.